KudoZ home » English to Polish » Sports / Fitness / Recreation

passing yards

Polish translation: jardy podań

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:58 Nov 3, 2008
English to Polish translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation / futbol amerykański
English term or phrase: passing yards
strona dotyczaca zakladów sportowych, bezkontekstowo w wyrazeniu Most passing yards

Ile passing yards zaliczy Kerry Collins (Ten)? ... Ile receiving yards zdobędzie Derrick Mason (Bal)? ... Ile rushing yards zaliczy Chris Johnson (Ten)? ...
Maciej Andrzejczak
Poland
Local time: 21:24
Polish translation:jardy podań
Explanation:
ew. długość podań w jardach

Częsty parametr podawany przy quarterbackach.
http://tinyurl.com/5dyb8t


--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2008-11-10 14:55:02 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Dziękuję. Czym trzeba sobie zasłużyć na większą liczbę punktów?
Selected response from:

Maciek Drobka
Poland
Local time: 21:24
Grading comment
dzięki
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4jardy podań
Maciek Drobka


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
jardy podań


Explanation:
ew. długość podań w jardach

Częsty parametr podawany przy quarterbackach.
http://tinyurl.com/5dyb8t


--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2008-11-10 14:55:02 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Dziękuję. Czym trzeba sobie zasłużyć na większą liczbę punktów?

Maciek Drobka
Poland
Local time: 21:24
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 59
Grading comment
dzięki
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search