KudoZ home » English to Polish » Tech/Engineering

four ball tester

Polish translation: aparat czterokulowy

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:four ball tester
Polish translation:aparat czterokulowy
Entered by: Hanna Burdon
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:34 Nov 12, 2001
English to Polish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: four ball tester
device to test grease properties, per the already cited standard
Piotr
aparat czterokulowy
Explanation:
K12. Mikroprocesorowy zestaw tribologiczny - aparat czterokulowy T-02
Aparat czterokulowy T-02 służy do oceny wła¶ciwo¶ci smarowych olejów i smarów plastycznych wg Polskiej Normy PN-76/C-04147, tzn. do okre¶lania: wskaĽnika zużycia pod obci±żeniem i obci±żenia zespawania, obci±żenia zacieraj±cego, granicznego obci±żenia zużycia.
Instytut Technologii Eksploatacji, Radom

Selected response from:

Hanna Burdon
United Kingdom
Local time: 18:03
Grading comment
Dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4aparat czterokulowy
Hanna Burdon


  

Answers


46 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
aparat czterokulowy


Explanation:
K12. Mikroprocesorowy zestaw tribologiczny - aparat czterokulowy T-02
Aparat czterokulowy T-02 służy do oceny wła¶ciwo¶ci smarowych olejów i smarów plastycznych wg Polskiej Normy PN-76/C-04147, tzn. do okre¶lania: wskaĽnika zużycia pod obci±żeniem i obci±żenia zespawania, obci±żenia zacieraj±cego, granicznego obci±żenia zużycia.
Instytut Technologii Eksploatacji, Radom




    Reference: http://www.hitech.com.pl/hitech/common/inter/int_lisp98.html
Hanna Burdon
United Kingdom
Local time: 18:03
Native speaker of: Polish
PRO pts in pair: 1199
Grading comment
Dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search