KudoZ home » English to Polish » Tech/Engineering

after-run

Polish translation: wybieg

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:after-run
Polish translation:wybieg
Entered by: Dalar
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

02:57 Nov 18, 2001
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: after-run
Adjusting of time for after-run of circulation fan. The time of after-run can be adjusted on time relay.
Dalar
Poland
Local time: 18:06
wybieg
Explanation:

MACHINE AFTER-RUN: Motion of the machine after power-down until it stops.
(http://www.pac-safety.com/glossary.html)

Układy sterowania sekwencyjnego, zmiany stanu ruchu instalacji maszyn przepływowych - rozruch, wybieg.
(http://www.imp.p.lodz.pl/polski/Kurs_5.htm)

Moduł procesora realizuje następujšce zadania: interpretacja bazy sterujšcej, przetwarzanie sygnałów, detekcja parametrów operacyjnych maszyn (np. prędkoœci obrotowej), ustalenie statusu maszyny ( postój, bieg, rozruch, wybieg), detekcja stanu linii sygnałowej (sprawnoœci , uszkodzenia), analiza zdarzeń eksploatacyjnych sygnalizowanych przez użytkowników, kompresja wyników pomiarów i analiz, zapis wektora obserwacji do bazy danych pomiarowych, sygnalizacja zdarzeń specjalnych (np. braku dostępu do serwera), wizualizacja realizowanego bieżšcego procesu przetwarzania. Efektem działania modułu procesora jest tworzenie kolejnych wektorów obserwacji - elementów składowych bazy danych pomiarowych
(http://neur.am.put.poznan.pl/wdro.htm)
Selected response from:

Robert Pranagal
Local time: 18:06
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5wybieg
Robert Pranagal


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
wybieg


Explanation:

MACHINE AFTER-RUN: Motion of the machine after power-down until it stops.
(http://www.pac-safety.com/glossary.html)

Układy sterowania sekwencyjnego, zmiany stanu ruchu instalacji maszyn przepływowych - rozruch, wybieg.
(http://www.imp.p.lodz.pl/polski/Kurs_5.htm)

Moduł procesora realizuje następujšce zadania: interpretacja bazy sterujšcej, przetwarzanie sygnałów, detekcja parametrów operacyjnych maszyn (np. prędkoœci obrotowej), ustalenie statusu maszyny ( postój, bieg, rozruch, wybieg), detekcja stanu linii sygnałowej (sprawnoœci , uszkodzenia), analiza zdarzeń eksploatacyjnych sygnalizowanych przez użytkowników, kompresja wyników pomiarów i analiz, zapis wektora obserwacji do bazy danych pomiarowych, sygnalizacja zdarzeń specjalnych (np. braku dostępu do serwera), wizualizacja realizowanego bieżšcego procesu przetwarzania. Efektem działania modułu procesora jest tworzenie kolejnych wektorów obserwacji - elementów składowych bazy danych pomiarowych
(http://neur.am.put.poznan.pl/wdro.htm)



    own engineering experience
    web glossaries
Robert Pranagal
Local time: 18:06
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in pair: 1167
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search