KudoZ home » English to Polish » Tech/Engineering

noise absorption

Polish translation: tłumienie dźwięków

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:noise absorption
Polish translation:tłumienie dźwięków
Entered by: Ana Hermida
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:09 Nov 27, 2001
English to Polish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering / road pavements, characteristics
English term or phrase: noise absorption
a feature of road pavement
Piotr
tłumienie dźwięków
Explanation:
... pod?ogi. t?umienie d?wi?ków uderzeniowych przez
pod?ogi na stropie wzorcowym (w laboratorium). ...
www.itb.pl/la.htm

Hurtownia materia?ów instalacyjno-budowlanych-FAMEL
... Kurczliwo??, 1,5% wzd?u?na w grubo?ci 1 mm, 1,2% wzd?u?na w grubo?ci
2 mm. T?umienie d?wi?ków, do 23 dB(A) (DIN4109), climaflex - asortyment ...
www.famel.com.pl/nmc.htm

Organika Propex SA - instalacje sanitarne : Technologia ...
... nieszkodliwo?? dla ?rodowiska,; t?umienie d?wi?ków, brak przenoszenia drga?
oraz amortyzacja uderze? hydraulicznych,; bardzo wysoka wytrzyma?o?? ...
www.organikapropex.pl/wirsbo/zalety.

Buduj Lepiej - VII Targi Budownictwa
... do 60 min. Zastosowanie tego typu rozwi?zania poprawia równie? parametry akustyczne
pomieszcze?, zwi?kszy? t?umienie d?wi?ków uderzeniowych. Ruszt ...
www.budujlepiej.pl/sufity_2.htm

JK
Selected response from:

Jacek Krankowski
Grading comment
Dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4tłumienie dźwiękówJacek Krankowski


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
tłumienie dźwięków


Explanation:
... pod?ogi. t?umienie d?wi?ków uderzeniowych przez
pod?ogi na stropie wzorcowym (w laboratorium). ...
www.itb.pl/la.htm

Hurtownia materia?ów instalacyjno-budowlanych-FAMEL
... Kurczliwo??, 1,5% wzd?u?na w grubo?ci 1 mm, 1,2% wzd?u?na w grubo?ci
2 mm. T?umienie d?wi?ków, do 23 dB(A) (DIN4109), climaflex - asortyment ...
www.famel.com.pl/nmc.htm

Organika Propex SA - instalacje sanitarne : Technologia ...
... nieszkodliwo?? dla ?rodowiska,; t?umienie d?wi?ków, brak przenoszenia drga?
oraz amortyzacja uderze? hydraulicznych,; bardzo wysoka wytrzyma?o?? ...
www.organikapropex.pl/wirsbo/zalety.

Buduj Lepiej - VII Targi Budownictwa
... do 60 min. Zastosowanie tego typu rozwi?zania poprawia równie? parametry akustyczne
pomieszcze?, zwi?kszy? t?umienie d?wi?ków uderzeniowych. Ruszt ...
www.budujlepiej.pl/sufity_2.htm

JK


Jacek Krankowski
PRO pts in pair: 2960
Grading comment
Dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search