KudoZ home » English to Polish » Tech/Engineering

composite matrix

Polish translation: matryca kompozytowa

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:composite matrix
Polish translation:matryca kompozytowa
Entered by: Krzysztof
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:20 Nov 29, 2001
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: composite matrix
a desiccant rotor has a "composite matrix of heat resistant material formed in a corrugation which carries the desiccant"
how would you call it?
maybe: "kompozytowe elementy wykonane z materiału odpornego na temperatury tworzących warstwy faliste, na których przenoszony jest środek osuszający"? I don't like it very much
pablo
matryca kompozytowa
Explanation:
a desiccant rotor has a "composite matrix of heat resistant material formed in a corrugation which carries the desiccant

rotor osuszaj±cy (rozwi±zanie stosowane przez firmę Munters)posiada kompozytow± matyrcę z materiału odpornego na działanie podwyżsoznej temperatury w kształcie falistym, na której znajduje się ¶rodek pochłaniaj±cy (absorbent)"

taka terminologia przyjęta jest w firmie, która nb. ma opatentowana ta technologie
Selected response from:

Krzysztof
Poland
Local time: 00:06
Grading comment
thanks again krzysztof
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1matryca kompozytowa
Krzysztof


  

Answers


46 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
matryca kompozytowa


Explanation:
a desiccant rotor has a "composite matrix of heat resistant material formed in a corrugation which carries the desiccant

rotor osuszaj±cy (rozwi±zanie stosowane przez firmę Munters)posiada kompozytow± matyrcę z materiału odpornego na działanie podwyżsoznej temperatury w kształcie falistym, na której znajduje się ¶rodek pochłaniaj±cy (absorbent)"

taka terminologia przyjęta jest w firmie, która nb. ma opatentowana ta technologie

Krzysztof
Poland
Local time: 00:06
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in pair: 782
Grading comment
thanks again krzysztof

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  desperado: lepiej byc nie moze, jesli ktos jest w temacie bedzie wiedzial o co chodzi... :o)
1 day 11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search