stroke of seed lift

Polish translation: Element ciagnacy tworzacy sie krysztal?

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

16:01 Jan 3, 2002
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: stroke of seed lift
chodzi o jakas (jak mniemam) czesc maszyny, caly tekst o monokrysztalach samo wyrazenie w tabelce, niestety wyrwane z kontekstu
ZUZA
United Kingdom
Local time: 15:31
Polish translation:Element ciagnacy tworzacy sie krysztal?
Explanation:

mowa tu jest o sztucznej krystalizacji monokrysztalow Trudno mi podac dokladne polskie tlumaczenie nie znajac dokumentu tlumaczonego.
seed=prawdopodobnie seed rystal=krysztal zaszczepiajacy
Mowa jest prawdopodobnie o metodzie hodowli krysztalow Czochralskiego+ a method of producing large crystals by inserting a small seed crystal into a crucible filled with similar molten material then slowly pulling the seed up from the melt while rotating it
by McGraw Hill Dictionary of Science & Technic terms
Selected response from:

Teresa Goscinska
Local time: 00:31
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Element ciagnacy tworzacy sie krysztal?
Teresa Goscinska


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
Element ciagnacy tworzacy sie krysztal?


Explanation:

mowa tu jest o sztucznej krystalizacji monokrysztalow Trudno mi podac dokladne polskie tlumaczenie nie znajac dokumentu tlumaczonego.
seed=prawdopodobnie seed rystal=krysztal zaszczepiajacy
Mowa jest prawdopodobnie o metodzie hodowli krysztalow Czochralskiego+ a method of producing large crystals by inserting a small seed crystal into a crucible filled with similar molten material then slowly pulling the seed up from the melt while rotating it
by McGraw Hill Dictionary of Science & Technic terms

Teresa Goscinska
Local time: 00:31
Native speaker of: Polish
PRO pts in pair: 723
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search