KudoZ home » English to Polish » Tech/Engineering

coast counter

Polish translation: licznik bezwładu

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:coast counter
Polish translation:licznik bezwładu
Entered by: big_fish
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:05 Jan 6, 2002
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: coast counter
The "coast" counter, which indicates whether control is Gravimetric (if zero) or volumetric (if not zero.) This number starts at the initial coast value when- ever a disturbance is detected and then increments for each bad reading and decrements for each good reading. If the system spends more than the maximum coast time in COAST, it generates an "UNSTABLE WEIGH SYS- TEM" or "UNSTABLE PULSE PICKUP” alarm.
big_fish
licznik bezwładu
Explanation:
just guess :-)

coast = to continue in motion on momentum or by the force of gravity after propelling power has stopped
[Webster's]

coast = A memory feature on a radar which, when activated, causes the range and angle systems to continue to move in the same direction and at the same speed as that required to track an original target.
Coast is used to prevent lock-on to a stronger target if approached by the target being tracked.
[Dictionary of Technical Terms for Aerospace Use]

coast = A designation on a cruise control switch which (when activated) will cause the vehicle to slow down to a lower cruise controlled speed.
[Dictionary of Automotive Terms & Abbreviations]

coasting flight = lot bezwładny pocisku rakietowego po wypaleniu się paliwa
[E-P Dictionary of Science and Technology]

Selected response from:

leff
Local time: 15:09
Grading comment
Wielkie dzięki!
MAm trochę za dużo tekstu w zbyt krótkim czasie i tracę głowę. (Chociaż to i tak nie moja działka).
To ma sens.
Pozdrawiam,
Krzysztof
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
2licznik bezwładu
leff


Discussion entries: 1





  

Answers


31 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
licznik bezwładu


Explanation:
just guess :-)

coast = to continue in motion on momentum or by the force of gravity after propelling power has stopped
[Webster's]

coast = A memory feature on a radar which, when activated, causes the range and angle systems to continue to move in the same direction and at the same speed as that required to track an original target.
Coast is used to prevent lock-on to a stronger target if approached by the target being tracked.
[Dictionary of Technical Terms for Aerospace Use]

coast = A designation on a cruise control switch which (when activated) will cause the vehicle to slow down to a lower cruise controlled speed.
[Dictionary of Automotive Terms & Abbreviations]

coasting flight = lot bezwładny pocisku rakietowego po wypaleniu się paliwa
[E-P Dictionary of Science and Technology]



leff
Local time: 15:09
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in pair: 11240
Grading comment
Wielkie dzięki!
MAm trochę za dużo tekstu w zbyt krótkim czasie i tracę głowę. (Chociaż to i tak nie moja działka).
To ma sens.
Pozdrawiam,
Krzysztof
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search