KudoZ home » English to Polish » Tech/Engineering

weigh units (bits)

Polish translation: jednostki wagowe (impulsy)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:45 Jan 11, 2002
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: weigh units (bits)
The time spent collecting data for each rate calculation, or update. Generally, the lower the hopper's desired rate, the higher this number should be (See “Optimizing Blender Performance” on page 7-7). The hopper updates after the ‘time between updates' has passed, regardless of how many weigh units (bits) it has seen. This enables update cycles to be lengthened for hoppers which should reasonably require more time to get good data, and enables short update times (as low as 6 seconds) for hoppers which lose weight more rapidly.
big_fish
Polish translation:jednostki wagowe (impulsy)
Explanation:
Chyba jednak wyraźnie chodzi o impulsy. Bity informacji nie mają tu większego sensu, a 'kawałki' raczej w ogóle nie chodzą w grę
Selected response from:

leff
Local time: 11:48
Grading comment
Dzięki. Chciałem się upewnic, bo tak przyjalem i nie musze zmieniac.
Pozdrawiam,
Krzysztof
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4jednostki wagowe (impulsy)
leff


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
jednostki wagowe (impulsy)


Explanation:
Chyba jednak wyraźnie chodzi o impulsy. Bity informacji nie mają tu większego sensu, a 'kawałki' raczej w ogóle nie chodzą w grę

leff
Local time: 11:48
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in pair: 11240
Grading comment
Dzięki. Chciałem się upewnic, bo tak przyjalem i nie musze zmieniac.
Pozdrawiam,
Krzysztof
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search