bolt extraction electrode

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

06:33 Jan 27, 2002
English to Polish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering / electrical, welding?
English term or phrase: bolt extraction electrode
can there be an "elektroda do wyci±gania sworzni"?
PIotr


Summary of answers provided
4ekstrakcyjna elektroda w ksztalcie pretu
Teresa Goscinska
1sruba mocujaca elektrode jakastam
Izabella Kraus


Discussion entries: 1





  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ekstrakcyjna elektroda w ksztalcie pretu


Explanation:
Zgaduje.
TG
Bez kontekstu trudno wiedziec o co chodzi.

Teresa Goscinska
Local time: 06:58
Native speaker of: Polish
PRO pts in pair: 723
Grading comment
nope. still in the dark
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: nope. still in the dark

8 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
sruba mocujaca elektrode jakastam


Explanation:
Jestes pewny ze nie brakuje tu myslnika tzn.
bolt - extraction electrode, co w dzisiejszych czasach oszczedzania na tlumaczeniach zastepuje skutecznie forme dopelniacza?Forma szczegolnie popularna w niemieckim, a co za tym idzie w tlumaczeniu z niemieckiego na angielski.

Izabella Kraus
Local time: 22:58
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in pair: 61
Grading comment
nope. still in the dark
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: nope. still in the dark



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search