KudoZ home » English to Polish » Tech/Engineering

if gravity relief dampers can be provided in appropriate locations


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:35 Mar 22, 2002
English to Polish translations [Non-PRO]
English term or phrase: if gravity relief dampers can be provided in appropriate locations
If gravity relief dampers can be provided in appropriate locations, then neither return nor exhaust fans are needed. In systems with a ceiling return air plenum, the pressure drop through the ceiling and out through the relief dampers may be low enough to avoid the need for fans. The first alternative, then, is to avoid either return or exhaust fans.
Joanna Chraplak

Summary of answers provided
4zawory bezpieczeństwa/podciśnienia w układzie grawitacyjnymmaitland

Discussion entries: 1



8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
zawory bezpieczeństwa/podciśnienia w układzie grawitacyjnym

Jeżeli istnieje możliwość zainstalowania w niektórych miejscach zawory bezpieczeństwa pracujące w układzie/linii grawitacyjnym/-ej

Local time: 09:35
PRO pts in pair: 67

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  maciejm: nie jestem pewien czy "zawor" to dobre slowo,patrz opis: http://kohlerandlewis.com/uv2tech.html
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search