https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/tech-engineering/256613-teach-pendant.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Polish

teach pendant

Polish translation: pilot (robota)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:teach pendant
Polish translation:pilot (robota)
Entered by: Piotr Kurek

08:05 Aug 22, 2002
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: teach pendant
[arc welding software]

Jog feed of the robot is the operation of moving the robot as desired by manually entering commands on the teach pendant. When a motion instruction of a program is executed, the robot is moved to the target position by jog feed, then the position is recorded.

(...)

The teach pendant is used to create or correct a program.
Sebastian Kumos (X)
Local time: 06:08
pilot
Explanation:
propozycja
pwk

--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-22 08:33:30 (GMT)
--------------------------------------------------

Podczas pierwszych zajęć do poruszania robota wykorzystywaliśmy Teach Pendant’a czyli pilota. Umożliwia on dowolne poruszanie robota oraz pozwala nawet na zapamiętywanie dowolnych pozycji, a potem na poruszanie się od jednej zapamiętanej pozycji do drugiej. Te same komendy można wprowadzać z klawiatury komputera. W programie tym liczba możliwych do zapamiętania ruchów zwiększyła się poprzez wprowadzenie do zmiennych liter, co jest możliwe w pilocie.
Selected response from:

Piotr Kurek
Local time: 06:08
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3pilot
Piotr Kurek
3podwieszony pulpit sterowniczy do uczenia robota
amat


  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
pilot


Explanation:
propozycja
pwk

--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-22 08:33:30 (GMT)
--------------------------------------------------

Podczas pierwszych zajęć do poruszania robota wykorzystywaliśmy Teach Pendant’a czyli pilota. Umożliwia on dowolne poruszanie robota oraz pozwala nawet na zapamiętywanie dowolnych pozycji, a potem na poruszanie się od jednej zapamiętanej pozycji do drugiej. Te same komendy można wprowadzać z klawiatury komputera. W programie tym liczba możliwych do zapamiętania ruchów zwiększyła się poprzez wprowadzenie do zmiennych liter, co jest możliwe w pilocie.



    www.robot.po.opole.pl/inne/g1/ROBOT SCARA.htm
Piotr Kurek
Local time: 06:08
PRO pts in pair: 1716
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
podwieszony pulpit sterowniczy do uczenia robota


Explanation:
jesli "pendant" jest tradycyjny, a nie bezprzewodowy,poniwaz wowczas moze to byc faktycznie "pilot". Zalezy to od stopnia zaawansowania rozwiazania,co winno byc widoczne na jakims schemacie np.polaczen, jesli taki jest zalaczony.

amat
Local time: 06:08
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in pair: 869
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations