Join ProZ.com/TV for a FREE event on September 26-27th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.
Polish translation: aby zwolnić ewentualną dodatkową blokadę syfonu w systemie
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:15 Jan 14, 2003
English to Polish translations [Non-PRO] Tech/Engineering
English term or phrase:zdanie
This will break any potential siphon. In conjunction with this, before any attempt is made to remove the lid, the filter indicator securing cap needs to be slightly unscrewed to relieve any additional potential siphon lock in the system.
Interesuje mnie fragment od "relieve," nie bardzo go rozumiem