KudoZ home » English to Polish » Tech/Engineering

blacha profilowana

Polish translation: profiled metal sheet roofing, profiled sheet metal roofing

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:03 Mar 31, 2001
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: blacha profilowana
rodzaj blachy dachówkowej
sobaga
Ireland
Local time: 22:37
Polish translation:profiled metal sheet roofing, profiled sheet metal roofing
Explanation:
"Profiled sheet metal cladding Profiled
sheet metal roofing PVC-U cladding PVC-U windows Reconstituted stone ...
www.sandberg.co.uk/groups/cladding.htm

"Roof: Timber framed pitch roof
fully insulated with profiled metal sheet roofing and proprietary flashings. ... "
www.yorkplace.co.nz/specifications_gallery.htm
Selected response from:

ponar
Grading comment
Serdeczne dzieki :)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naprofiled metal sheet roofing, profiled sheet metal roofingponar
nashape roofing sheet
Robert Pranagal
naprofiled tin
Natalie


  

Answers


52 mins
profiled tin


Explanation:
profiled tin

Lingvo 6.0

See also:
covered on the outside with Finnish profiled tin from Rannila ...
www.randburg.com/li/uotas.html

profiled roofing materials allows you to join the ...
www.home.sk/www/fakro/kolnierzegor.htm

Natalie
Poland
Local time: 23:37
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 2529
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
shape roofing sheet


Explanation:
Metal plates of various shapes for roofing purposes


    own engineering experience
Robert Pranagal
Local time: 23:37
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in pair: 1167
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
profiled metal sheet roofing, profiled sheet metal roofing


Explanation:
"Profiled sheet metal cladding Profiled
sheet metal roofing PVC-U cladding PVC-U windows Reconstituted stone ...
www.sandberg.co.uk/groups/cladding.htm

"Roof: Timber framed pitch roof
fully insulated with profiled metal sheet roofing and proprietary flashings. ... "
www.yorkplace.co.nz/specifications_gallery.htm

ponar
PRO pts in pair: 695
Grading comment
Serdeczne dzieki :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search