KudoZ home » English to Polish » Tech/Engineering

laser płaszczyznowy

Polish translation: laser level

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:22 Mar 31, 2001
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: laser płaszczyznowy
przy prostowaniu dachu można użyć lasera płaszczyznowego
sobaga
Ireland
Local time: 15:01
Polish translation:laser level
Explanation:
.
Selected response from:

msajur
Local time: 15:01
Grading comment
Thanks a lot :)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nalaser levelponar
nalaser levelmsajur
naplane laser
Robert Pranagal


  

Answers


2 hrs
plane laser


Explanation:
A tool that is used for marking out a flat surface. A modern alternative for the chalk line.




    own engineering experience
Robert Pranagal
Local time: 16:01
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in pair: 1167

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Natalie
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs
laser level


Explanation:
.

msajur
Local time: 15:01
PRO pts in pair: 4
Grading comment
Thanks a lot :)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Natalie
Login to enter a peer comment (or grade)

14 hrs
laser level


Explanation:
"... objects. If I am > >building a house I want to make sure the roof is level. I know
you can use a > >laser level or string level but if you do not have line of ... "
www.newton.dep.anl.gov/askasci/phy99/phy99521.htm - 3k - C

ponar
PRO pts in pair: 695
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search