00:43 Apr 10, 2001 |
English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Robert Pranagal Local time: 17:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na | zabezpieczenie przeci±żeniowe |
| ||
na | please see the explanations |
|
zabezpieczenie przeci±żeniowe Explanation: from your context it is a switch that prevents from excessive amperage ZABEZPIECZENIE PRZECIˇŻENIOWE Own electrical engineering background Technical Dictionary |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
please see the explanations Explanation: Your sentence concerns two independent things: 1) motor protection switch and 2) the overcurrent release. Motor protection switch - to PRZElacznik wentylatora (zabezbieczajacy przed przegrzaniem), a overcurrent release - to wyzwalacz nadmiarowo-pradowy. Slownik naukowo-techniczny + Google. To comply with all safety requirements and to prevent multiple switching on and off the motor of the axial propeller fan EMI developed the MSE /MSD motor protection switch. This motor protection switch combined with the clixon prevents automatic restart of the axial propeller fan. http://www.emi-agro.nl/en_emi/deeo0040.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.