16:16 May 21, 2003 |
English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: leff Local time: 11:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | spotkania robocze |
|
spotkania robocze Explanation: ewentualnie odprawy robocze IIRC pochodzi to od przysiadywania uczestników na skrzynkach z narzędziami w tzw. pakamerze -------------------------------------------------- Note added at 2003-05-21 16:59:38 (GMT) -------------------------------------------------- \"A tailgate or toolbox meeting is held before a work group performs a work task. This type of meeting is typical in a construction environment as the workers gather around the “truck” to discuss the work, hazards and mitigating controls.\" [http://www.inel.gov/vpp/docs/sip-feb-no16.doc] \"At 6 am Leach attends the daily toolbox meeting, when operations teams get together with contractors to discuss health, safety and environmental issues\" [http://alaska.bp.com/alaska/northstar/articles.htm] |
| |
Grading comment
| ||