KudoZ home » English to Polish » Tech/Engineering

entrainment separation stage

Polish translation: etap separacji poprzez unoszenie

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:entrainment separation stage
Polish translation:etap separacji poprzez unoszenie
Entered by: Robert Pranagal
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:16 May 15, 2001
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: entrainment separation stage
w zdaniu

This process completes the first entrainment separation stage.
Krzysztof
Poland
Local time: 03:23
etap separacji poprzez unoszenie
Explanation:
SEPARATION = SEPARACJA, ODDZIELANIE, ROZDZIELANIE
a process used for removing of purities or separating different materials.

ENTRAINMENT = PORYWANIE, UNOSZENIE
as in air-brush: particles of paint are carried by air.

ENTRAINMENT SEPARATION is a process used for removing of impurities or separating different materials by means of flowing air or other medium through loose material, e.g. on a fluidized beds.

STAGE = ETAP

ENTRAINMENT SEPARATION STAGE = ETAP SEPARACJI POPRZEZ UNOSZENIE

to read more on the subject go to:
http://www.thomasregister.com/olc/pennseparator/pbs17.htm

Hope it helps, Krzysztof.

Ten proces kończy pierwszy etap separacji poprzez unoszenie.
Selected response from:

Robert Pranagal
Local time: 03:23
Grading comment
Dzięki i sorry, ze tak późno.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na +1etap separacji poprzez unoszenie
Robert Pranagal


  

Answers


4 days peer agreement (net): +1
etap separacji poprzez unoszenie


Explanation:
SEPARATION = SEPARACJA, ODDZIELANIE, ROZDZIELANIE
a process used for removing of purities or separating different materials.

ENTRAINMENT = PORYWANIE, UNOSZENIE
as in air-brush: particles of paint are carried by air.

ENTRAINMENT SEPARATION is a process used for removing of impurities or separating different materials by means of flowing air or other medium through loose material, e.g. on a fluidized beds.

STAGE = ETAP

ENTRAINMENT SEPARATION STAGE = ETAP SEPARACJI POPRZEZ UNOSZENIE

to read more on the subject go to:
http://www.thomasregister.com/olc/pennseparator/pbs17.htm

Hope it helps, Krzysztof.

Ten proces kończy pierwszy etap separacji poprzez unoszenie.



    own engineering experience
    web resources
Robert Pranagal
Local time: 03:23
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in pair: 1167
Grading comment
Dzięki i sorry, ze tak późno.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jacek Krankowski
223 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search