KudoZ home » English to Polish » Tech/Engineering

cross slide

Polish translation: sanie poprzeczne, suport poprzeczny

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:27 May 25, 2001
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: cross slide
forging system instruction manual
Krzysztof
Polish translation:sanie poprzeczne, suport poprzeczny
Explanation:
It is a part of a lathe.

see the picture at:
http://electron.mit.edu/~gsteele/www.nmis.org/EducationTrain...

Hope it helps, Krzysztof, although I do not know if it fits into your forging (kucie) context.
Selected response from:

Robert Pranagal
Local time: 11:23
Grading comment
Thanks
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naposuw poprzeczny
Krzysztof
nasanie poprzeczne, suport poprzeczny
Robert Pranagal


  

Answers


1 hr
sanie poprzeczne, suport poprzeczny


Explanation:
It is a part of a lathe.

see the picture at:
http://electron.mit.edu/~gsteele/www.nmis.org/EducationTrain...

Hope it helps, Krzysztof, although I do not know if it fits into your forging (kucie) context.


    The English Polish Dictionary of Science and Technology
    own engineering experience and web resources
Robert Pranagal
Local time: 11:23
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in pair: 1167
Grading comment
Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)

14 hrs
posuw poprzeczny


Explanation:
tez moze byc, zalezy od kontekstu, czy jest to element urzadzenia czy dotyczy przemieszczenia elementu


    engineering background
Krzysztof
Poland
Local time: 11:23
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in pair: 782
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search