KudoZ home » English to Polish » Tech/Engineering

v-port ball valve

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:40 Dec 3, 2003
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: v-port ball valve
brak
Józef Kwasniak
Local time: 05:01
Advertisement


Summary of answers provided
2zawór kulowy z oknem/otworem pionowym
Romuald Pawlikowski
2jakiś zawór?jamajka


Discussion entries: 3





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
jakiś zawór?


Explanation:
ball valve - A valve regulated by the position of a free-floating ball that moves in response to fluid or mechanical pressure.


--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-03 08:57:14 (GMT)
--------------------------------------------------

kulkowy?

--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-03 08:59:15 (GMT)
--------------------------------------------------

www.dezurik.com/VPB_Vport_Ball_Valves.htm

--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-03 09:01:27 (GMT)
--------------------------------------------------


\"V port valves offer better and more consistent control than traditional round ported
ball valves.\"

www.a-tcontrols.com/pdf/Series-V.pdf

wg mnie wejście/gniazdo wejściowe

--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-03 09:02:31 (GMT)
--------------------------------------------------

www.dezurik.com/VPB_Vport_Ball_Valves.htm

--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-03 09:06:45 (GMT)
--------------------------------------------------

o kształcie litery V - tzw. V notch

--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-03 09:07:40 (GMT)
--------------------------------------------------


Triac \"V\" Series Ball Valves are ideal for
achieving more precise control with the
simplicity and sealing features of a ball valve.
We offer them 1/2\" – 2\" in a 3-piece design
and 1-1/2\", 2\", 3\", and 4\" flanged. The
standard \"V\" notch options are 30° and 60°.
While they are available as manual valves, we
specialize in automating them to suit your
particular control requirements.


www.a-tcontrols.com/pdf/Series-V.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-03 09:09:01 (GMT)
--------------------------------------------------

na str. 3 są dwa rysunki tego co ma 30stopni i 60 stopni - moze to ci pomoze:)

--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-03 09:14:37 (GMT)
--------------------------------------------------

najlepiej i najładniej w całości: V-kształtny otwór wlotowy o kącie 30 lub 60 stopni

--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-03 09:15:23 (GMT)
--------------------------------------------------

najlepiej i najładniej w całości: V-kształtny otwór wlotowy o kącie 30 lub 60 stopni

--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-04 14:05:51 (GMT)
--------------------------------------------------

v-port nie pochodzi od vertical, tylko od kształtu otworu wlotowego:
www.a-tcontrols.com/pdf/Series-V.pdf
rysunki tlumacza jak to zaprojektowano

jamajka
Local time: 05:01
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in pair: 106
Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
zawór kulowy z oknem/otworem pionowym


Explanation:
Strzelam.

--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-03 19:45:17 (GMT)
--------------------------------------------------

v-port ~ vertical port

Romuald Pawlikowski
Local time: 05:01
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in pair: 713
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search