waste refinery

Polish translation: przetwórnia (niebezpiecznych) odpadów

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

11:29 Dec 4, 2003
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: waste refinery
The Heymelt solution to the Hazardous Waste Refinery Problem underwent an extensive risk analysis to help identify and mitigate all issues between the pilot-test phase and full-up plant operation
TranslateWithMe
Poland
Local time: 08:28
Polish translation:przetwórnia (niebezpiecznych) odpadów
Explanation:
co tym różni się od standardowej utylizacji (segregacja/częściowy odzysk/składowanie), że pozwala na pozyskanie z odpadow innych surowców
Selected response from:

Andrzej Lejman
Local time: 08:28
Grading comment
dziękuję
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4rafineria odpadów
Maciej Andrzejczak
4rafineria odpadów
bartek
4przetwórnia (niebezpiecznych) odpadów
Andrzej Lejman


Discussion entries: 2





  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
przetwórnia (niebezpiecznych) odpadów


Explanation:
co tym różni się od standardowej utylizacji (segregacja/częściowy odzysk/składowanie), że pozwala na pozyskanie z odpadow innych surowców

Andrzej Lejman
Local time: 08:28
Native speaker of: Polish
PRO pts in pair: 8466
Grading comment
dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
rafineria odpadów


Explanation:
... ją w Zakładach Aparatury Chemicznej w Opolu, w ciepłowni miejskiej w Żywcu, przygotowuje się jej uruchomienie w rafinerii odpadów w Jedliczach oraz w ...
www.forumakad.pl/archiwum/98/1/artykuly/16-nauka.htm

bartek
Local time: 08:28
Native speaker of: Polish
PRO pts in pair: 24743
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
rafineria odpadów


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2003-12-04 11:38:16 GMT)
--------------------------------------------------

Problem Niebezpiecznych Rafinerii Odpadów

Rafineria Jasło: – recykling odpadów z tworzyw sztucznych Przerób zużytych tworzyw sztucznych oraz produkcja asfaltów i emulsji asfaltowych
www.gigawat.net.pl/article/articleview/123/1/22/ - 28k

Maciej Andrzejczak
Poland
Local time: 08:28
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in pair: 4041
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search