KudoZ home » English to Polish » Tech/Engineering

boost meter

Polish translation: wskaźnik (ciśnienia) doładowania

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:boost meter
Polish translation:wskaźnik (ciśnienia) doładowania
Entered by: Romuald Pawlikowski
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:13 Dec 11, 2003
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering / motoryzacja
English term or phrase: boost meter
kontekst motoryzacyjny, wyliczanka
Piotr Bienkowski
Poland
Local time: 18:03
wskaźnik (ciśnienia) doładowania
Explanation:
Auto-Style >> Tunning on-line
... Ciśnieniomierz oleju. Średnica 52mm lub 65mm. Wskaźnik doładowania Turbo.
Średnica 52mm lub 65mm. Obrotomierz. Średnica 52mm lub 65mm. ...
www.zastec.pl/instruments.html - 14k - Cached - Similar pages

Wskaźniki i zegary
... Jeśli w systemie znajdują się zarówno wskaźnik ciśnienia doładowania i ciśnienia
paliwa możliwe jeśli zainstalowane są jednocześnie wskaźniki ...
nrgtuning.pl/Oferta/Zegary_wskazniki/ Zegary_i_wskazniki.htm - 6k


--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-11 11:07:33 (GMT)
--------------------------------------------------

Dodaje link z obrazkiem:

http://www.challengerracing.com/dat/b33.htm

--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-11 11:12:57 (GMT)
--------------------------------------------------

Oraz:

http://www.japanesemotorsport.com.au/partsinstock2.htm

Greddy Mechanical Boost Meter 80mm, -->1.5 Bar reading<--, black or white Face
Selected response from:

Romuald Pawlikowski
Local time: 18:03
Grading comment
Dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4wskaźnik (ciśnienia) doładowania
Romuald Pawlikowski


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
wskaźnik (ciśnienia) doładowania


Explanation:
Auto-Style >> Tunning on-line
... Ciśnieniomierz oleju. Średnica 52mm lub 65mm. Wskaźnik doładowania Turbo.
Średnica 52mm lub 65mm. Obrotomierz. Średnica 52mm lub 65mm. ...
www.zastec.pl/instruments.html - 14k - Cached - Similar pages

Wskaźniki i zegary
... Jeśli w systemie znajdują się zarówno wskaźnik ciśnienia doładowania i ciśnienia
paliwa możliwe jeśli zainstalowane są jednocześnie wskaźniki ...
nrgtuning.pl/Oferta/Zegary_wskazniki/ Zegary_i_wskazniki.htm - 6k


--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-11 11:07:33 (GMT)
--------------------------------------------------

Dodaje link z obrazkiem:

http://www.challengerracing.com/dat/b33.htm

--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-11 11:12:57 (GMT)
--------------------------------------------------

Oraz:

http://www.japanesemotorsport.com.au/partsinstock2.htm

Greddy Mechanical Boost Meter 80mm, -->1.5 Bar reading<--, black or white Face


Romuald Pawlikowski
Local time: 18:03
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in pair: 713
Grading comment
Dziękuję

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Andrzej Lejman: a jak przeglądam linki, to widzę, że to wskaźnik przyspieszenia.
6 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search