Polish translation: wysoko- i niskokontrastowe wzory paskowe
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering
English term or phrase:high and low contrast bars patterns
The SMPTE test pattern is used to set the brightness and contrast controls on the video monitor and to confirm the fidelity of grayscale printers. The controls of the video monitors should be adjusted such that the 0/5% and 95/100% contrast squares just below the center of the pattern are clearly discernable.
The high and low contrast bars patterns at the four corners and the center are to judge the monitor’s high- and low-contrast resolution. All patterns should be clearly discernable.