KudoZ home » English to Polish » Tech/Engineering

COHb, MetHb, RHb, Hgb

Polish translation: karboksyhemoglobina, methemoglobina, hemoglobina

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:COHb, MetHb, Hgb
Polish translation:karboksyhemoglobina, methemoglobina, hemoglobina
Entered by: Jacek Krankowski
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:05 Jun 18, 2001
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: COHb, MetHb, RHb, Hgb
Medical/Biological/Checmical symbols
jola
karbohemoglobina, methemoglobina, zredukowana hemoglobina, hemoglobina
Explanation:
P.S. Czy mozna prosic o zadawanie za kazdym razem pojedynczego pytania?

Jacek Krankowski
Selected response from:

Jacek Krankowski
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naautopoprawkaJacek Krankowski
nakarbohemoglobina, methemoglobina, zredukowana hemoglobina, hemoglobinaJacek Krankowski
nakarbohemoglobina, methemoglobina, zredukowana hemoglobina, hemoglobinaJacek Krankowski
nakarboksyhemoglobina, methemoglobina, hemoglobina
Natalie


  

Answers


34 mins
karboksyhemoglobina, methemoglobina, hemoglobina


Explanation:
karboksyhemoglobina, methemoglobina, hemoglobina
RHb - hemoglobina ze zwiazana grupa dodatkowa

... HEMOGLOBINA (Hb, HGB). Ilość barwnika krwi wiążącego tlen i dwutlenek węgla.
klio.umcs.lublin.pl/~drumil/pio/normy.html

http://wiem.onet.pl/wiem/01247f.html
http://klio.umcs.lublin.pl/~drumil/pio/normy.html

RHb - hemoglobina ze zwiazana grupa dodatkowa

Natalie
Poland
Local time: 20:15
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 2529
Login to enter a peer comment (or grade)

36 mins
karbohemoglobina, methemoglobina, zredukowana hemoglobina, hemoglobina


Explanation:
P.S. Czy mozna prosic o zadawanie za kazdym razem pojedynczego pytania?

Jacek Krankowski


    Google + slownik medyczny
Jacek Krankowski
PRO pts in pair: 2960
Login to enter a peer comment (or grade)

39 mins
karbohemoglobina, methemoglobina, zredukowana hemoglobina, hemoglobina


Explanation:
P.S. Czy mozna prosic o zadawanie za kazdym razem pojedynczego pytania?

Jacek Krankowski


    Google + slownik medyczny
Jacek Krankowski
PRO pts in pair: 2960
Login to enter a peer comment (or grade)

3 days 15 hrs
autopoprawka


Explanation:
Popelnilem blad ortograficzny, ktorego wczesniej nie zglosilem widzac, ze nazwa pojawila sie poprawnie u Natalie. Mialem napisac: karboksyhemoglobina i tak tez wpisuje to do glosariusza.

Jacek

Jacek Krankowski
PRO pts in pair: 2960
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search