KudoZ home » English to Polish » Tech/Engineering

Clear queue

Polish translation: Oczyść kolejkę

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Clear queue
Polish translation:Oczyść kolejkę
Entered by: Jacek Krankowski
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:59 Jun 18, 2001
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: Clear queue
This is computer term
jola
Oczyść kolejkę
Explanation:
Microsoft Windows uses:

Przeczyść kolejkę


Hope it helps, Jola
Selected response from:

Robert Pranagal
Local time: 05:28
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naWykasuj kolejke/Wykasowanie kolejki OR Skasuj kolejke/Skasowanie kolejkiponar
naOczyść kolejkę
Robert Pranagal


  

Answers


9 mins
Oczyść kolejkę


Explanation:
Microsoft Windows uses:

Przeczyść kolejkę


Hope it helps, Jola


    own experience
Robert Pranagal
Local time: 05:28
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in pair: 1167
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs
Wykasuj kolejke/Wykasowanie kolejki OR Skasuj kolejke/Skasowanie kolejki


Explanation:
OR...
Wykasuj kolejke/Wykasowanie kolejki OR
Skasuj kolejke/Skasowanie kolejki

"clear v 1. zerować 2. kasować, wymazywać 3. usuwać zaznaczenie (pola wyboru) n wyraźny, przezroczysty, oczywisty"
http://venus.ci.uw.edu.pl/~milek/cgi-bin/search_e.cgi?SLOWO=...

"... Stalo sie tak ze wzgledu na przypadkowe wykasowanie kolejki
mailowej, za co Panstwa serdecznie przepraszam. "
www.vagla.pl/newsletter/016.txt

"... prosty program umozliwiajacy wyslanie i odebranie komunikatu, stworzenie, skasowanie
kolejki i zmiane przw dostepu. "
rainbow.mimuw.edu.pl/ZSI/LabUnix/09_msg/

ponar
PRO pts in pair: 695
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search