KudoZ home » English to Polish » Tech/Engineering

body access panel

Polish translation: Pokrywa technologiczna

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:20 Dec 29, 2003
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: body access panel
1. Power down the CTLM system before performing work.
2. Remove the head access panel.
3. Remove the body access panel.
4. Unscrew and remove the laser controller tray cover.
5. Unplug all connections to the controller board. NOTE: J7 and J8 need to be properly identified so they can be plugged back in correctly.
6. Unbolt the board from the tray.
Barbara Piela
Local time: 09:01
Polish translation:Pokrywa technologiczna
Explanation:
Pokrywa (klapa/drzwi) zapewniająca dostęp do elementów wewnętrznych urządzenia, potrzebny do przeprowadzania obsługi technicznej, napraw i regulacji. Zwykle - ze wzgledów bezpieczeństwa - wyposażona w blokadę lektryczną.
Selected response from:

Witold
Poland
Local time: 09:01
Grading comment
Dziekuje!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4Pokrywa technologicznaWitold


  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Pokrywa technologiczna


Explanation:
Pokrywa (klapa/drzwi) zapewniająca dostęp do elementów wewnętrznych urządzenia, potrzebny do przeprowadzania obsługi technicznej, napraw i regulacji. Zwykle - ze wzgledów bezpieczeństwa - wyposażona w blokadę lektryczną.

Witold
Poland
Local time: 09:01
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in pair: 1454
Grading comment
Dziekuje!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search