https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/tech-engineering/603100-baffle-circular-light-nomex.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Polish

Baffle, Circular Light, Nomex

Polish translation: Nomex

05:09 Dec 31, 2003
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: Baffle, Circular Light, Nomex
Nomex - to pewnie nazwa firmy/firmowa
Lista części zamiennych ukladu laserowego:

Mouse, MS Intellimouse, PS-2 Interface
Cable, IDE, Custom
Pad, Table Top, Foam, Vinyl Coated (oyster)
Baffle, Circular Light, Nomex
Spacer, Intermediate, Collimator Ring
Barbara Piela
Local time: 09:46
Polish translation:Nomex
Explanation:
to zastrzeżony znak towarowy, a jednocześnie nazwa pospolita (jak Adidas); są to tkaniny trudnopalne używane do produkcji odzieży roboczej i ochronnej.
Selected response from:

Andrzej Lejman
Poland
Local time: 09:46
Grading comment
Dziekuje!
Moze mnie to naprowdzi na tlumaczenie calosci.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Nomex
Andrzej Lejman
1deflektor ; źródło światła kołowego??
amat


  

Answers


42 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
deflektor ; źródło światła kołowego??


Explanation:
prop. wg Sł. WNT E-P

amat
Local time: 09:46
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in pair: 869
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Nomex


Explanation:
to zastrzeżony znak towarowy, a jednocześnie nazwa pospolita (jak Adidas); są to tkaniny trudnopalne używane do produkcji odzieży roboczej i ochronnej.

Andrzej Lejman
Poland
Local time: 09:46
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in pair: 8466
Grading comment
Dziekuje!
Moze mnie to naprowdzi na tlumaczenie calosci.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations