KudoZ home » English to Polish » Tech/Engineering

MF power

Polish translation: moc w przedziale średnich częstotliwości

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:MF power
Polish translation:moc w przedziale średnich częstotliwości
Entered by: Jacek Zawisza
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:28 Jun 22, 2001
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: MF power
No context given, yet it is likely to be a glossary of terms related with generators
(original expression in Spanish: Potencia MF)

TIA
Jacek Zawisza
Spain
Local time: 18:32
moc w przedziale średnich częstotliwości
Explanation:
IF

"MF" in Spanish is the same as "MF" in English

AND IF

the context is generators

THEN

the answer is the output power of a generator in the medium frequency (MF) range.

Hope it helps, JZawisza, but please observe the IF's
Selected response from:

Robert Pranagal
Local time: 18:32
Grading comment
Dziękuję za potwierdzenie moich przypuszczeń. Brak kontekstu
(wci±ż nie mam stuprocentowej pewno¶ci, że lista dotyczy agregatów
pr±dotwórczych, przypuszczam jednak, że to o nie wła¶nie chodzi)
sprawił, że zapragn±łem usłyszeć głos postronnej osoby postawionej
wobec dwóch nagich słów bez kontekstu i wielu prawdopodobnych interpretacji.
Dziękuję raz jeszcze,
Jacek

4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
namoc w przedziale średnich częstotliwości
Robert Pranagal


  

Answers


6 hrs
moc w przedziale średnich częstotliwości


Explanation:
IF

"MF" in Spanish is the same as "MF" in English

AND IF

the context is generators

THEN

the answer is the output power of a generator in the medium frequency (MF) range.

Hope it helps, JZawisza, but please observe the IF's


    own engineering experience
Robert Pranagal
Local time: 18:32
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in pair: 1167
Grading comment
Dziękuję za potwierdzenie moich przypuszczeń. Brak kontekstu
(wci±ż nie mam stuprocentowej pewno¶ci, że lista dotyczy agregatów
pr±dotwórczych, przypuszczam jednak, że to o nie wła¶nie chodzi)
sprawił, że zapragn±łem usłyszeć głos postronnej osoby postawionej
wobec dwóch nagich słów bez kontekstu i wielu prawdopodobnych interpretacji.
Dziękuję raz jeszcze,
Jacek
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search