KudoZ home » English to Polish » Tech/Engineering

Use a super disk

Polish translation: Użyj SuperDysku

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Use a super disk
Polish translation:Użyj SuperDysku
Entered by: Jacek Krankowski
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:07 Jun 25, 2001
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: Use a super disk
computer term
jola
Użyj SuperDysku
Explanation:
Superdisk (w napisaniu angielskim) lub superdysk (pisane razem lub nie) - dysk wymienny o duzej pojemnosci (do 2 GB)
Uzywany jest tak samo jak dyskietka lub zip-dysk.

... SuperDisk Używasz dyskietek? Użyj SuperDysku! SuperDisk jest jedynym, bezprecedensowym rozwiązaniem, które pozwala zapisywać na wymiennym dysku do 120MB ...
www.hurt.agawa.pl/imation/imation.htm

CeBIT. Pamiec w kieszeni
Dyski wymienne Iomega, Syquest
czy SuperDisk, ktore dotychczas byly uzupelnieniem "twardzieli" powoli osiagaja ich parametry. Pokazany na CeBIT Jaz moze przechowac az 2 GB danych, a przekazuje je do komputera
z szybkoscia do 8 MB/s.
http://galaxy.uci.agh.edu.pl/lists/kib/kib.1998-04

... czas na opis jak się sprawują dyski specjalnie przeznaczone do tej stacji czyli SuperDISK (TM) 120MB. Dyskietka do LS-a prawie nie różni się od dyskietki ...
www.promail.pl/~augb/ls120.html

Selected response from:

Natalie
Poland
Local time: 23:49
Grading comment
Thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naUżyj SuperDysku
Natalie


  

Answers


1 hr
Użyj SuperDysku


Explanation:
Superdisk (w napisaniu angielskim) lub superdysk (pisane razem lub nie) - dysk wymienny o duzej pojemnosci (do 2 GB)
Uzywany jest tak samo jak dyskietka lub zip-dysk.

... SuperDisk Używasz dyskietek? Użyj SuperDysku! SuperDisk jest jedynym, bezprecedensowym rozwiązaniem, które pozwala zapisywać na wymiennym dysku do 120MB ...
www.hurt.agawa.pl/imation/imation.htm

CeBIT. Pamiec w kieszeni
Dyski wymienne Iomega, Syquest
czy SuperDisk, ktore dotychczas byly uzupelnieniem "twardzieli" powoli osiagaja ich parametry. Pokazany na CeBIT Jaz moze przechowac az 2 GB danych, a przekazuje je do komputera
z szybkoscia do 8 MB/s.
http://galaxy.uci.agh.edu.pl/lists/kib/kib.1998-04

... czas na opis jak się sprawują dyski specjalnie przeznaczone do tej stacji czyli SuperDISK (TM) 120MB. Dyskietka do LS-a prawie nie różni się od dyskietki ...
www.promail.pl/~augb/ls120.html



Natalie
Poland
Local time: 23:49
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 2529
Grading comment
Thank you
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
May 15, 2008 - Changes made by Natalie:
LevelNon-PRO » PRO


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search