KudoZ home » English to Polish » Tech/Engineering

push tractor

Polish translation: traktor pchajacy dla papieru ciaglego

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:push tractor
Polish translation:traktor pchajacy dla papieru ciaglego
Entered by: Natalie
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

00:08 Jul 12, 2001
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: push tractor
part of a printer
Sebastian Kumos
Local time: 06:11
traktor pchajacy dla papieru ciaglego
Explanation:
traktor pchajacy dla papieru ciaglego,
"popychacz" ladowania papieru

Paper feeding Friction feed: Front/Rear Push tractor feed: Rear
Pull tractor feed: Top
Prowadzenie papieru: cierny mechanizm walkowy dla pojedynczych arkuszy; traktor pchajacy dla papieru ciaglego; traktor ciagnacy dla papieru ciaglego; traktory pchajacy i ciagnacy dla papieru ciaglego
http://www.floppy.com.pl/Bases/CATwww.NSF/670b7aa952d3d62441...

...Posiadam drukarke HP DJ820cxi , uszkodzony jest w niej "popychacz"
ladowania papieru (maly ruchomy element plastykowy umieszczony na "szynie"w lewej gornej czesci drukarki "zwierajacy" kola zebate w momencie
podawania papieru
http://www.amw.net.pl/business/advert/kompi.htm
Selected response from:

Natalie
Poland
Local time: 06:11
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
natraktor pchajacy dla papieru ciaglego
Natalie
natraktor pchajacy
Jacek Podkanski


  

Answers


1 hr
traktor pchajacy


Explanation:
o ile dobrze pamietam.

Jacek Podkanski
United Kingdom
Local time: 05:11
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in pair: 267
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
traktor pchajacy dla papieru ciaglego


Explanation:
traktor pchajacy dla papieru ciaglego,
"popychacz" ladowania papieru

Paper feeding Friction feed: Front/Rear Push tractor feed: Rear
Pull tractor feed: Top
Prowadzenie papieru: cierny mechanizm walkowy dla pojedynczych arkuszy; traktor pchajacy dla papieru ciaglego; traktor ciagnacy dla papieru ciaglego; traktory pchajacy i ciagnacy dla papieru ciaglego
http://www.floppy.com.pl/Bases/CATwww.NSF/670b7aa952d3d62441...

...Posiadam drukarke HP DJ820cxi , uszkodzony jest w niej "popychacz"
ladowania papieru (maly ruchomy element plastykowy umieszczony na "szynie"w lewej gornej czesci drukarki "zwierajacy" kola zebate w momencie
podawania papieru
http://www.amw.net.pl/business/advert/kompi.htm

Natalie
Poland
Local time: 06:11
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 2529
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search