KudoZ home » English to Polish » Tech/Engineering

prohesion

Polish translation: test Prohesion

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:prohesion
Polish translation:test Prohesion
Entered by: Jacek Krankowski
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:31 Aug 10, 2001
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: prohesion
The selection of the fastener types for different atmospheric corrosivity categories is based on the accelerated weathering action tests made by Rautaruukki and its cooperative partners (prohesion, salt fog, sulphur dioxide and QUV tests) as well as on field studies.
sobaga
Ireland
Local time: 19:25
test Prohesion
Explanation:
... oceniany jest jako najprostszy test cykliczny, symulujący narażenia atmosferyczne był Test Prohesion, zastosowany w W. Brytanii w 1970 r. [5]. Nie zawiera ...
www.rynekchemiczny.com.pl/artyk/02-01/TESTY.htm

Zakład Wytrzymałości Eksploatacyjnej
... środowisk metodami elektrochemicznymi w stosunku do najczęściej stosowanych materiałów i powłok,; test Prohesion,; próba tioacetamidowa (TAA). ...
impek.imp.edu.pl/info_zla.html

... Test Prohesion; Test AAR; Test CCT. Procedura ZBK2-710 Edycja 2 grudnia 1997. Metale i ich stopy. Powłoki metalowe. Powłoki konwersyjne. Badanie odporności ...
impek.imp.edu.pl/labor.html

... b) Test Method: ASTM G85, Method A5. 8. Other Prefinished Systems The Prohesion test is a cyclic test incorporating corrosive sulphates...
www.cssbi.ca/english/PDF-Files/S8-2001.pdf

After 1,108 hours prohesion test which simulates environmental conditions
(4-hours wet, 4-hours dry), New Paslode Hot Dipped Galvanized Nails had: ...
www.paslode.com/products/fasteners_catalog/hot-dipped.html

Selected response from:

Natalie
Poland
Local time: 20:25
Grading comment
I dziekuje raz jeszcze :)

Agnieszka
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
natest Prohesion
Natalie


  

Answers


1 hr
test Prohesion


Explanation:
... oceniany jest jako najprostszy test cykliczny, symulujący narażenia atmosferyczne był Test Prohesion, zastosowany w W. Brytanii w 1970 r. [5]. Nie zawiera ...
www.rynekchemiczny.com.pl/artyk/02-01/TESTY.htm

Zakład Wytrzymałości Eksploatacyjnej
... środowisk metodami elektrochemicznymi w stosunku do najczęściej stosowanych materiałów i powłok,; test Prohesion,; próba tioacetamidowa (TAA). ...
impek.imp.edu.pl/info_zla.html

... Test Prohesion; Test AAR; Test CCT. Procedura ZBK2-710 Edycja 2 grudnia 1997. Metale i ich stopy. Powłoki metalowe. Powłoki konwersyjne. Badanie odporności ...
impek.imp.edu.pl/labor.html

... b) Test Method: ASTM G85, Method A5. 8. Other Prefinished Systems The Prohesion test is a cyclic test incorporating corrosive sulphates...
www.cssbi.ca/english/PDF-Files/S8-2001.pdf

After 1,108 hours prohesion test which simulates environmental conditions
(4-hours wet, 4-hours dry), New Paslode Hot Dipped Galvanized Nails had: ...
www.paslode.com/products/fasteners_catalog/hot-dipped.html



Natalie
Poland
Local time: 20:25
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 2529
Grading comment
I dziekuje raz jeszcze :)

Agnieszka
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search