KudoZ home » English to Polish » Tech/Engineering

loop

Polish translation: petla

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:loop
Polish translation:petla
Entered by: Jacek Krankowski
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:19 Sep 23, 2001
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: loop
loop, acquisition and reporting analysis software
big_fish
petla
Explanation:
loop = petla (w petli, z petla)

"... AR0 NIE ROWNA SIE 0 TO * *SKOK DO LOOP * APAC *DODANIE REJESTRU P DO AKUMULATORA
* SACH YN,1 ... Wersja "z petla" wymaga mniej pamieci programu, ale za to wersja ... "
www.ita.pwr.wroc.pl/tms/Drab.Wojciech/fir.html

"... danych. Ograniczenia arytmetyki komputera. Oprogramowanie pomocnicze i podstawowe,
system ... mocy. Uklady z fazowa petla sprzezenia zwrotnego. Modulacja amplitudy ... "
149.156.114.13/przedm/dydakt2.htm

"... III. OPROGRAMOWANIE 1. Oprogramowanie systemowe 2. Oprogramowanie aplikacyjne IV.
PODSUMOWANIE V. LITERATURA ... 4.2.7 Krok 6. Petla zdarzen 4.3 Zasoby (resources ... "
155.158.101.50/spisy_tresci-a.html

"... PT971, Translator petlowy protoko?u serii 950 dla pojedynczej linii Ex, 989,60.
GBX70, Bariera Zenera do linii Ex, nie wymaga uziemienia, 1.888,40. Cennik "
www.aritechpolska.com.pl/general/cenpoza.html

Selected response from:

ponar
Grading comment
"loop" was simple, the problem was that it was used to name a software product, on the other hand there is not much room to solve this problem.
Thank you.
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +2petlaponar


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
petla


Explanation:
loop = petla (w petli, z petla)

"... AR0 NIE ROWNA SIE 0 TO * *SKOK DO LOOP * APAC *DODANIE REJESTRU P DO AKUMULATORA
* SACH YN,1 ... Wersja "z petla" wymaga mniej pamieci programu, ale za to wersja ... "
www.ita.pwr.wroc.pl/tms/Drab.Wojciech/fir.html

"... danych. Ograniczenia arytmetyki komputera. Oprogramowanie pomocnicze i podstawowe,
system ... mocy. Uklady z fazowa petla sprzezenia zwrotnego. Modulacja amplitudy ... "
149.156.114.13/przedm/dydakt2.htm

"... III. OPROGRAMOWANIE 1. Oprogramowanie systemowe 2. Oprogramowanie aplikacyjne IV.
PODSUMOWANIE V. LITERATURA ... 4.2.7 Krok 6. Petla zdarzen 4.3 Zasoby (resources ... "
155.158.101.50/spisy_tresci-a.html

"... PT971, Translator petlowy protoko?u serii 950 dla pojedynczej linii Ex, 989,60.
GBX70, Bariera Zenera do linii Ex, nie wymaga uziemienia, 1.888,40. Cennik "
www.aritechpolska.com.pl/general/cenpoza.html



ponar
PRO pts in pair: 695
Grading comment
"loop" was simple, the problem was that it was used to name a software product, on the other hand there is not much room to solve this problem.
Thank you.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Krzysztof: OK
5 hrs

agree  Robert Pranagal: pętla - that's exactly it
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search