KudoZ home » English to Polish » Tech/Engineering

withdrawal facility

Polish translation: obiekt wydobywczy

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:withdrawal facility
Polish translation:obiekt wydobywczy
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:23 Oct 3, 2001
English to Polish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: withdrawal facility
something to do with natural gas

a bit of context: "free-flow withdrawal facility including 56 wells"
Piotr
obiekt wydobywczy
Explanation:
I guess this is a facility for extracting natural gas from the deposits...

EXAMPLE FROM THE WEB:
CIG proposes to construct, operate, and abandon facilities in
Colorado and Kansas to increase the maximum daily storage withdrawal
quantity and increase capacity on its transmission system. CIG seeks
authority to:
Drill one injection well/withdrawal well and convert one
observation well to a salt water disposal well at the Fort Morgan
Storage Field and upgrade two segments of the Fort Morgan Storage Field
gathering system from an MAOP of 1,800 and 2,000 to an MAOP of 2,160
psig;

Selected response from:

Robert Pranagal
Local time: 23:59
Grading comment
Thanks, Robert.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4obiekt wydobywczy
Robert Pranagal


  

Answers


33 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
obiekt wydobywczy


Explanation:
I guess this is a facility for extracting natural gas from the deposits...

EXAMPLE FROM THE WEB:
CIG proposes to construct, operate, and abandon facilities in
Colorado and Kansas to increase the maximum daily storage withdrawal
quantity and increase capacity on its transmission system. CIG seeks
authority to:
Drill one injection well/withdrawal well and convert one
observation well to a salt water disposal well at the Fort Morgan
Storage Field and upgrade two segments of the Fort Morgan Storage Field
gathering system from an MAOP of 1,800 and 2,000 to an MAOP of 2,160
psig;




    web
Robert Pranagal
Local time: 23:59
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in pair: 1167
Grading comment
Thanks, Robert.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search