KudoZ home » English to Polish » Telecom(munications)

to port

Polish translation: przenosić

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:to port
Polish translation:przenosić
Entered by: Jakub Radzimiński
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:23 Feb 17, 2006
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications)
English term or phrase: to port
not authorize Purchasers to duplicate, port, distribute or otherwise transfer a Ringtune out of an Approved Handset via any means.
Jakub Radzimiński
Poland
Local time: 00:10
przenosić
Explanation:
przenosić z jednego komputera / systemu na inny

Before you port this application to J2EE and Linux, build it and make sure that it’s working properly. Make sure you have updated the Grasshopper runtime ...
dev.mainsoft.com/Default.aspx?tabid=137

We would like to port this application to a Windows 2000 environment. What else do we need to make this conversion happen? Answer: You will need our latest ...
www.eicon.com/support/helpweb/x25/prefaq.htm

Selected response from:

Marek Daroszewski (MrMarDar)
Local time: 00:10
Grading comment
Dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2przenosićMarek Daroszewski (MrMarDar)


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
przenosić


Explanation:
przenosić z jednego komputera / systemu na inny

Before you port this application to J2EE and Linux, build it and make sure that it’s working properly. Make sure you have updated the Grasshopper runtime ...
dev.mainsoft.com/Default.aspx?tabid=137

We would like to port this application to a Windows 2000 environment. What else do we need to make this conversion happen? Answer: You will need our latest ...
www.eicon.com/support/helpweb/x25/prefaq.htm



Marek Daroszewski (MrMarDar)
Local time: 00:10
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 42
Grading comment
Dziękuję

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  bartek: Aha :-)
7 mins
  -> dzięki

agree  Andrzej Lejman
28 mins
  -> dzięki
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search