voice dispatching channel

Polish translation: kanał komunikacji głosowej konsoli dyspozytorskiej

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:voice dispatching channel
Polish translation:kanał komunikacji głosowej konsoli dyspozytorskiej
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:08 Mar 22, 2018
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications)
English term or phrase: voice dispatching channel
W opisie aplikacji dla dyspozytorów połączonej z radiotelefonami (przepraszam za mało prodesjonalny opis).

The solution can handle all types of voice call with each dispatch console able to access up to eight voice dispatching channels.
asia20002
Poland
Local time: 02:11
kanał komunikacji głosowej konsoli dyspozytorskiej
Explanation:
Konsola Dyspozytorska dispatch console
https://www.proz.com/personal-glossaries/entry/22078343-kons...

cccccccc
Główną siłą konsol dyspozytorskich jest integracja wielu kanałów komunikacji w jeden spójny i wygodny interfejs, dzięki czemu nie trzeba tracić czasu na przełączanie się pomiędzy systemami.

Jedna konsola – wiele zastosowań

Zalety firmowej komunikacji poprzez system dyspozytorski docenią ci pracodawcy, których firmy korzystają z wielu różnych kanałów komunikacyjnych

http://ccnews.pl/2017/06/27/sekret-blyskawicznej-komunikacji...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-03-22 10:59:40 GMT)
--------------------------------------------------

ccccccccc
ŁĄCZNOŚĆ DYSPOZYTORSKA
System Cyfrowej Łączności Dyspozytorskiej to sieć telekomunikacyjna zbudowana na bazie standardu cyfrowej łączności dyspozytorskiej, oferująca usługi łączności dyspozytorskiej i kryzysowej w zakresie komunikacji głosowej oraz transmisji danych. Ponadto oferowany podsystem konsoli dyspozytorskiej jest niezależny od sieci radiowej, a sama konsola może być zainstalowana nawet w miejscu, gdzie nie ma zasięgu sieci dyspozytorskiej.
https://www.nordiskpolska.pl/oferta/pmr
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 20:11
Grading comment
dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3kanał komunikacji głosowej konsoli dyspozytorskiej
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
kanał komunikacji głosowej konsoli dyspozytorskiej


Explanation:
Konsola Dyspozytorska dispatch console
https://www.proz.com/personal-glossaries/entry/22078343-kons...

cccccccc
Główną siłą konsol dyspozytorskich jest integracja wielu kanałów komunikacji w jeden spójny i wygodny interfejs, dzięki czemu nie trzeba tracić czasu na przełączanie się pomiędzy systemami.

Jedna konsola – wiele zastosowań

Zalety firmowej komunikacji poprzez system dyspozytorski docenią ci pracodawcy, których firmy korzystają z wielu różnych kanałów komunikacyjnych

http://ccnews.pl/2017/06/27/sekret-blyskawicznej-komunikacji...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-03-22 10:59:40 GMT)
--------------------------------------------------

ccccccccc
ŁĄCZNOŚĆ DYSPOZYTORSKA
System Cyfrowej Łączności Dyspozytorskiej to sieć telekomunikacyjna zbudowana na bazie standardu cyfrowej łączności dyspozytorskiej, oferująca usługi łączności dyspozytorskiej i kryzysowej w zakresie komunikacji głosowej oraz transmisji danych. Ponadto oferowany podsystem konsoli dyspozytorskiej jest niezależny od sieci radiowej, a sama konsola może być zainstalowana nawet w miejscu, gdzie nie ma zasięgu sieci dyspozytorskiej.
https://www.nordiskpolska.pl/oferta/pmr

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 20:11
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 70
Grading comment
dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search