Polish translation: dzianina z farbowanej/barwionej przędzy
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:49 Oct 27, 2006
English to Polish translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion
English term or phrase:yarn-dyed jersey
Chodzi o sposób farbowania. Zdaje się, że ***yarn dye*** oznacza farbowanie przędzy, ale jak to ładnie ująć? "Jersey" w tym kontekście to "dżersej".
For ***yarn dyed jersey*** and heavy knit, yarns or threads can be submitted but yarn should preferably be knitted into a swatch using a sample sock machine or available method.