knife-coating

Polish translation: powlekanie nożowe

10:49 Apr 4, 2008

English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Textiles / Clothing / Fashion / coated technical textiles

English term or phrase: knife-coating

During the knife-coating process plyester, polyamide or aramid substrates are coated directly on both sides at once with blended liquid E-PVC. The PVC coating paste is applied directly with a knife-over-roller system to the woven fabric and then cured in an oven.

Michał Wiśniewski KudoZ activity Questions: 44 (2 open) (1 closed without grading) Answers: 664
Local time: 22:25

Polish translation:powlekanie nożowe

Explanation:
ew. nożem, przy użyciu noża

Skromnie, ale występuje:
http://tinyurl.com/2rf3ks
http://tinyurl.com/3duxwh

Selected response from:

Maciek Drobka
Poland
Local time: 22:25

Grading comment

Wielkie dzięki
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

powlekanie nożowe

Maciek Drobka

Answers

7 mins confidence:

powlekanie nożowe

Explanation:
ew. nożem, przy użyciu noża

Skromnie, ale występuje:
http://tinyurl.com/2rf3ks
http://tinyurl.com/3duxwh

Maciek Drobka
Poland
Local time: 22:25
Native speaker of:

Polish
PRO pts in category: 35

Grading comment

Wielkie dzięki

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations