Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:33 Apr 22, 2008
English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / prywatne składowanie cukru białego
English term or phrase:weighing-in documents
Management of the Community market in sugar / the quota system
(...) the competent authority shall:
> identify the silos or lots of storage;
> verify the weight of the stored sugar on the basis of the weighing-in documents and the stocks and financial accounts and where possible with a physical check by sample weighting. The sample concerned shall be representative and shall correspond to at least 5% of the total quantity;