Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:58 Apr 23, 2008
English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping
English term or phrase:monthly end-stocks
Management of the Community market in sugar / the quota system
Zaznaczenie (***) moje;
(...) The Community stock at the end of each marketing year is important to assess the sugar market situation in view of possible market management decisions, notably the withdrawal. In certain factories, the processing of sugar for the new marketing year starts in the summer and the fresh production increases the ***monthly end-stocks of sugar producers. In order to know the accurate Community stock at the end of the marketing year, it is necessary that approved sugar producers and Member States communicate for the months of July, August and September the part of their end-stocks which results from the production of the following marketing year.