KudoZ home » English to Polish » Transport / Transportation / Shipping

W.D.I.E

Polish translation: wyprowadzenie ze składu w celu eksportu z tego samego portu

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:W.D.I.E.
Polish translation:wyprowadzenie ze składu w celu eksportu z tego samego portu
Entered by: Polangmar
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:23 Feb 12, 2012
English to Polish translations [PRO]
Transport / Transportation / Shipping
English term or phrase: W.D.I.E
W opisie eksportowanego towaru

1 container
Liquors
W.D.I.E # 167, 661, 450
waga: 1600 funtów

z góry dziekuje za pomoc
Doska
Local time: 06:26
wyprowadzenie ze składu w celu eksportu z tego samego portu
Explanation:
wyprowadzenie ze składu celnego w celu bezcłowego eksportu z tego samego portu

IT: Immediate Transportation - used to move merchandise in bond without paying duty and taxes and no examination possible until the goods arrive at the port of destination and entry is filed.
IE: Immediate Exportation - used to export merchandise from THE SAME PORT OF ORIGIN.
http://www.oceanfreightusa.com/topic_impg.php?ch=7

Immediate exportation is an entry that allows foreign merchandise arriving at one port to be exported from the same port without the payment of duty.
http://definitions.uslegal.com/i/immediate-exportation/

Organ celny może wyrazić zgodę, aby powiadomienie miało charakter zbiorczy i dotyczyło towarów wyprowadzonych ze składu celnego w danym dniu i...
http://tinyurl.com/6msvo67
Selected response from:

Polangmar
Poland
Local time: 06:26
Grading comment
dziękuję bardzo!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4wyprowadzenie ze składu w celu eksportu z tego samego portuPolangmar


Discussion entries: 3





  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
wyprowadzenie ze składu w celu eksportu z tego samego portu


Explanation:
wyprowadzenie ze składu celnego w celu bezcłowego eksportu z tego samego portu

IT: Immediate Transportation - used to move merchandise in bond without paying duty and taxes and no examination possible until the goods arrive at the port of destination and entry is filed.
IE: Immediate Exportation - used to export merchandise from THE SAME PORT OF ORIGIN.
http://www.oceanfreightusa.com/topic_impg.php?ch=7

Immediate exportation is an entry that allows foreign merchandise arriving at one port to be exported from the same port without the payment of duty.
http://definitions.uslegal.com/i/immediate-exportation/

Organ celny może wyrazić zgodę, aby powiadomienie miało charakter zbiorczy i dotyczyło towarów wyprowadzonych ze składu celnego w danym dniu i...
http://tinyurl.com/6msvo67

Polangmar
Poland
Local time: 06:26
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 659
Grading comment
dziękuję bardzo!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Feb 15, 2012 - Changes made by Polangmar:
Edited KOG entry<a href="/profile/661344">Polangmar's</a> old entry - "W.D.I.E" » "wyprowadzenie ze składu w celu eksportu z tego samego portu"
Feb 15, 2012 - Changes made by Polangmar:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search