KudoZ home » English to Polish » Transport / Transportation / Shipping

freight capacity rate

Polish translation: taryfa zależna od pojemności ladunkowej

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:22 Feb 17, 2012
English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Transport / Transportation / Shipping /
English term or phrase: freight capacity rate
In the event of any changes of any laws, rules and regulations imposed by any authority or any general rate increase by any third party subcontractor of X, having a significant impact exceeding (insert percentage) over a period of (insert timeframe (not exceeding 15 calendar days)) on the respective freight capacity rates from X’s third party subcontractor; each Party shall have a right to propose negotiations and the obligation to negotiate in good faith with the aim of implementing any necessary amendments to the existing agreed pricing
Local time: 22:35
Polish translation:taryfa zależna od pojemności ladunkowej
Selected response from:

Roman Kozierkiewicz
Local time: 22:35
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4taryfa zależna od pojemności ladunkowej
Roman Kozierkiewicz



6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
taryfa zależna od pojemności ladunkowej


Roman Kozierkiewicz
Local time: 22:35
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 252
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search