self-carrying gooseneck tank trailer

Polish translation: naczepy samochodowe (ze sprzęgiem) typu “gęsia szyja”

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:self-carrying gooseneck tank trailer
Polish translation:naczepy samochodowe (ze sprzęgiem) typu “gęsia szyja”
Entered by: KORNELIA ZWIÓR-HOŁENKO
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:44 Dec 5, 2003
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / transportation
English term or phrase: self-carrying gooseneck tank trailer
kontekst tramnsportowy, wiem co to tank trailer ale podaję w cało¶ci:

self-carrying gooseneck tank trailer
Piotr Bienkowski
Poland
Local time: 04:36
naczepy samochodowe ze sprzęgiem typu “gęsia szyja”
Explanation:
ALBO naczepy samochodowe typu “gęsia szyja”

zdjęcie:
Gooseneck and Pintle Trailers TRAILER - TRAILERS - Utility ...
... Equipment Trailers. Gooseneck and Pintle Trailers. ... Gooseneck and Pintle Trailers,
They may look like a goose, but they work as hard as an ox when pulling a load. ...
www.bigtextrailers.com/class/ Gooseneck_and_Pintle_Trailers.html - 40k - Kopia - Podobne strony

MOTROL'99 - Streszczenia
... samochodowych naczep GN ze sprzęgiem typu "gęsia szyja" stanowiącą alternatywną ... TRUCK
GOOSENECK TRAILERS AS - ECO-TECHNOLOGICAL TRANSPORT ALTERNATIVE FOR ...
hortus.ar.lublin.pl/users/ekrasow/streszEn.htm - 101k - Kopia - Podobne strony


BUP
DZIAŁ B. RÓŻNE PROCESY PRZEMYSŁOWE; TRANSPORT. ... (54) Urządzenie blokujące
sprzęg kulowy, zwłaszcza w dyszlach naczep samochodowych typu gęsia szyja. ...
www.arsinfo.pl/arspatent/wyd/bup_00/ bup12_00/html/wyn12b.html - 55k - Kopia - Podobne strony
Selected response from:

KORNELIA ZWIÓR-HOŁENKO
Local time: 04:36
Grading comment
dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4naczepy samochodowe ze sprzęgiem typu “gęsia szyja”
KORNELIA ZWIÓR-HOŁENKO


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
naczepy samochodowe ze sprzęgiem typu “gęsia szyja”


Explanation:
ALBO naczepy samochodowe typu “gęsia szyja”

zdjęcie:
Gooseneck and Pintle Trailers TRAILER - TRAILERS - Utility ...
... Equipment Trailers. Gooseneck and Pintle Trailers. ... Gooseneck and Pintle Trailers,
They may look like a goose, but they work as hard as an ox when pulling a load. ...
www.bigtextrailers.com/class/ Gooseneck_and_Pintle_Trailers.html - 40k - Kopia - Podobne strony

MOTROL'99 - Streszczenia
... samochodowych naczep GN ze sprzęgiem typu "gęsia szyja" stanowiącą alternatywną ... TRUCK
GOOSENECK TRAILERS AS - ECO-TECHNOLOGICAL TRANSPORT ALTERNATIVE FOR ...
hortus.ar.lublin.pl/users/ekrasow/streszEn.htm - 101k - Kopia - Podobne strony


BUP
DZIAŁ B. RÓŻNE PROCESY PRZEMYSŁOWE; TRANSPORT. ... (54) Urządzenie blokujące
sprzęg kulowy, zwłaszcza w dyszlach naczep samochodowych typu gęsia szyja. ...
www.arsinfo.pl/arspatent/wyd/bup_00/ bup12_00/html/wyn12b.html - 55k - Kopia - Podobne strony



    www.bigtextrailers.com/class/ Gooseneck_and_Pintle_Trailers.html
KORNELIA ZWIÓR-HOŁENKO
Local time: 04:36
Works in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 5
Grading comment
dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search