fleet sales
Portuguese translation: vendas de frotas
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:20 Sep 15, 2007 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Advertising / Public Relations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Michael Powers (PhD) United States Local time: 21:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | vendas de frotas |
| ||
| 5 | vendas rápidas |
| ||
| 5 | vendas para frotistas |
|
Answers
20 mins confidence: 
vendas rápidas Explanation: fleet = rápido |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2vendas de frotas Explanation: fleet [fli:t] substantivo 1. NÁUTICA frota, armada, esquadra; 2. (transporte) frota; a fleet of taxis uma frota de táxis; 3. pequena baía ou enseada; adjectivo 1. rápido, veloz, célere; 2. superficial, pouco profundo; Vender na BCA - [ Translate this page ] Gestão de venda de frotas. - Transparência, isenção e excelência de serviço. A BCA possui à data 3 canais de venda:. 1) Leilões Físicos - 3 leilões por ... www.bca.com.pt/Default.aspx?page=133 - 16k - Cached - Similar pages - Note this [PDF] SALÃO DE TUNING File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML em gestão de venda de frotas. empresariais. Scaff diz que comercializa. em média 400 veículos de pas-. seio por mês, todos pela inter- ... www.superbid.net/home/noticias/Diario_de_SP_2005_2006.pdf - Similar pages - Note this Dutra Veículos - Rede Chevrolet (www.DutraVeiculos.com.br) - [ Translate this page ] ... DUTRA passou a contar com uma distribuidora de peças, instalou um sistema de telemarketing e criou uma equipe só para o atendimento na venda de frotas. ... www.dutraveiculos.com.br/n_historico.php - 20k - Cached - Similar pages - Note this Uría Menéndez - advogados - [ Translate this page ] Financiamento, leasing, renting e compra e venda de frotas de veículos. Autorizações de transporte de mercadorias e de passageiros ... www.uria.com/por/areas/transporte/terrestre.asp - 12k - Cached - Similar pages - Note this Indústria automobilística dos EUA cai em junho e japoneses sobem ... - [ Translate this page ] O maior fabricante de automóveis do mundo justificou o golpe alegando a sua estratégia de reduzir a venda de frotas a companhias de aluguel de veículos. ... noticias.bol.uol.com.br/economia/2007/07/03/ult1767u96865.jhtm - 15k - Cached - Similar pages - Note this Mike :) |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
7 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations | |||||||||||
