sandwich construction
Portuguese translation: construção em camadas
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:12 Nov 16, 2008 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Architecture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Salvador Scofano and Gry Midttun Norway Local time: 21:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +6 | construção em sanduíche |
| ||
| 4 | painel compósito |
| ||
| 4 | construção em camadas |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 min confidence: 
painel compósito Explanation: OK Reference: http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
24 mins confidence:
construção em camadas Explanation: Nida-Core Sandwich Construction - Honeycomb Core Materials ...Sandwich Construction A construção em camadas, ou "em sanduíche", encontra-se bem enraizada no setor de compostos há bem mais de 40 anos. ... home.nordnet.fr/~jmaquet/portuguese/nidaprod_honeyinfo_sandwich.htm - 34k - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6construção em sanduíche Explanation: Uma placa de construção em sanduíche que compreende duas membranas de suporte pré-moldadas externas consistindo de ou compreendendo material fibroso, as ditas membranas tendo interposta entre elas uma camada intermediária aerada compreendendo pelo menos 70% por peso baseado na placa seca de uma argila não-calcinada que contém menos de 20% por peso de minerais expansíveis e da camada intermediária também incluir fibras no seu interior. |
| |
