KudoZ home » English to Portuguese » Art/Literary

Syllogism

Portuguese translation: Silogismo

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Syllogism
Portuguese translation:Silogismo
Entered by: Lusobras
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

23:53 Nov 28, 2001
English to Portuguese translations [PRO]
Art/Literary
English term or phrase: Syllogism
Argument involving three propositions: a formal deductive argument made up of a major premise, a minor premise, and a conclusion. An example is “all birds have feathers, penguins are birds, therefore penguins have feathers.”
Eru
United States
Local time: 21:12
Silogismo
Explanation:
Eru,

De acordo com o Dic. Aurélio S.XXI, o significado de silogismo é:

"Dedução formal tal que, postas duas proposições, chamadas premissas, delas, por inferência, se tira uma terceira, chamada conclusão".

Bom trabalho ;>D
Lusobras

Nat.speaker
Selected response from:

Lusobras
Brazil
Local time: 00:12
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +10Silogismo
Lusobras


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +10
Silogismo


Explanation:
Eru,

De acordo com o Dic. Aurélio S.XXI, o significado de silogismo é:

"Dedução formal tal que, postas duas proposições, chamadas premissas, delas, por inferência, se tira uma terceira, chamada conclusão".

Bom trabalho ;>D
Lusobras

Nat.speaker

Lusobras
Brazil
Local time: 00:12
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 23
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sergio Palandri
16 mins
  -> Obrigada Sergio! :-)

agree  Jorge Freire: É isso mesmo!
1 hr
  -> Obrigada Jorge! :=)

agree  Tania Marques-Cardoso: Os homens são mortais. Sócrates é homem. Logo, Sócrates é mortal. É isso aí.
1 hr
  -> Mas que beleza Tânia! Dá gosto de ver tanta inspiração tão cedo ;>D

agree  Sonia Almeida: É exactamente isso! :-)
2 hrs
  -> Obrigada Sónia : - )

agree  Clarice Guelfi
4 hrs
  -> Obrigada Clarice e aqueeele abraço! ;>D

agree  poulson: E já agora, Tânia, gostei!
5 hrs
  -> Obrigada Susana! ;>D

agree  Roberto Cavalcanti
11 hrs
  -> Obrigadão Robcav! ;>D

agree  CristinaY
12 hrs
  -> Obrigad

agree  António Ribeiro: Nunca vi tanta concordância!
14 hrs
  -> É... realmente! Assim dá gosto! ;>D

agree  José Antonio Azevedo
75 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search