KudoZ home » English to Portuguese » Art/Literary

burl wood

Portuguese translation: madeira de nós

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:burl wood
Portuguese translation:madeira de nós
Entered by: rhandler
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:13 Jul 2, 2003
English to Portuguese translations [PRO]
Art/Literary
English term or phrase: burl wood
Works of art by such French masters as Majorelle, Gallé, Mercier, and Gaillard set off handmade European carpets, marble floors and staircases, mahogany and BURL WOOD wall panelling and glittering.chandeliers
Lincoln Carvalho
Brazil
Local time: 23:53
madeira de nós
Explanation:
BURL é o nó da madeira. Alguns nós, de tamanho maior, fornecem uma bela madeira para decoração e outras aplicações. Verifique os exemplos e referências a seguir:

Burl Wood Boxes by Deborah Keese and Alan Freund - [ Traduzir esta página ]
Sign up for Deb and Al's mailing list All content on this web site is
the property of Deborah Keese and Alan Freund and is protected ...
Descrição: Natural hardwood boxes embellished with burls.
Categoria: Shopping > Crafts > Woodcraft > Boxes
burlwoodbox.com/

BlackArrowIndianArt.com Native American Art
... Price, $250.00. Quantity desired, Burl Wood Flute - ABN006 Click on picture to view full-size image, Burl Wood Flute - ABN006. Key of F sharp. Price, $250.00. ...
www.ec-securehost.com/BlackArrowIndianArt/ Flutes_by_Andrew_Begay.html

Burl Wood Furniture
Artistic Lodge Pole, Burl Wood and Rustic Furniture and Natural furnishings
for Home or Business from the Oregon Coast. Copyright ...
Descrição: Artistic lodge pole, burl wood and rustic furniture and fatural furnishings for Home or Business.
Categoria: Shopping > Home and Garden > ... > Handcrafted > Country and Rustic
www.burlwoodfurniture.com
Selected response from:

rhandler
Local time: 23:53
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +8madeira de nósrhandler


  

Answers


40 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +8
madeira de nós


Explanation:
BURL é o nó da madeira. Alguns nós, de tamanho maior, fornecem uma bela madeira para decoração e outras aplicações. Verifique os exemplos e referências a seguir:

Burl Wood Boxes by Deborah Keese and Alan Freund - [ Traduzir esta página ]
Sign up for Deb and Al's mailing list All content on this web site is
the property of Deborah Keese and Alan Freund and is protected ...
Descrição: Natural hardwood boxes embellished with burls.
Categoria: Shopping > Crafts > Woodcraft > Boxes
burlwoodbox.com/

BlackArrowIndianArt.com Native American Art
... Price, $250.00. Quantity desired, Burl Wood Flute - ABN006 Click on picture to view full-size image, Burl Wood Flute - ABN006. Key of F sharp. Price, $250.00. ...
www.ec-securehost.com/BlackArrowIndianArt/ Flutes_by_Andrew_Begay.html

Burl Wood Furniture
Artistic Lodge Pole, Burl Wood and Rustic Furniture and Natural furnishings
for Home or Business from the Oregon Coast. Copyright ...
Descrição: Artistic lodge pole, burl wood and rustic furniture and fatural furnishings for Home or Business.
Categoria: Shopping > Home and Garden > ... > Handcrafted > Country and Rustic
www.burlwoodfurniture.com



    Reference: http://www.burlwoodfurniture.com
    Reference: http://burlwoodbox.com/
rhandler
Local time: 23:53
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in pair: 11462

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Clauwolf: perfeito
27 mins
  -> Obrigado, Clauwolf

agree  Kalauz
2 hrs
  -> Obrigado, Kalauz

agree  Monica Alves
8 hrs
  -> Obrigado, Monica

agree  O. Morais
14 hrs
  -> Obrigado, Morais

agree  isabelB_pt
19 hrs
  -> Obrigado, Isabel

agree  Patricia De Cia
20 hrs
  -> Obrigado, Patricia

agree  Henrique Magalhaes
22 hrs
  -> Obrigado, Henrique

agree  Paula Vaz-Carreiro
2 days18 hrs
  -> Obrigado, Paula
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search