run-of-the-treadmill
Portuguese translation: comum, normal, vulgar, corriqueira
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:57 Dec 10, 2003 |
| English to Portuguese translations [PRO] Art/Literary | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Roberto Cavalcanti Brazil Local time: 16:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
6 mins confidence: 
super treinada/incansável Explanation: :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
24 mins confidence:
entediante / maçante / monótona Explanation: Merriam-Webster: Main Entry: tread·mill Pronunciation: 'tred-"mil Function: noun Date: 1822 1 a : a mill worked by persons treading on steps on the periphery of a wide wheel having a horizontal axis and used formerly in prison punishment b : a mill worked by an animal treading an endless belt c : a device having an endless belt on which an individual walks or runs in place for exercise or physiological testing 2 : a wearisome or monotonous routine resembling continued activity on a treadmill Cambrige: Definition treadmill [Show phonetics] noun 1 [S] any type of repeated work which is boring and tiring and seems to have no positive effect and no end: There were days when child-rearing seemed like an endless treadmill of feeding, washing and nappy-changing. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +8
peer agreement (net): +8comum Explanation: usual, normal foi o que entendi pesquisando o google -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 21 mins (2003-12-10 19:19:18 GMT) -------------------------------------------------- corriqueira |
| |
Grading comment
| ||