KudoZ home » English to Portuguese » Automotive / Cars & Trucks

spider gear


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:23 Jul 24, 2005
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
English term or phrase: spider gear
This is your ring gear for your ring and pinion. Pinion’s in there. These are your spider gears. You got four spiders gears. You just weld them here and here and that makes both axles turn the same time
Peter Saternus
Local time: 11:22

Summary of answers provided
2engrenagem diferencial



1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
engrenagem diferencial

À lus da definicao a seguir, eu sugiro algo como 'engrenagem diferencial' ou entao simplesmente manter em ingles.

Specialty Definition: SPIDER GEAR
Domain Mining Definition: A differential gear that rotates on its shaft in a rotating case. (references)

    Reference: http://www.websters-online-dictionary.org/definition/english...
Local time: 11:22
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Grading comment
não...não é isso
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: não...não é isso

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search