KudoZ home » English to Portuguese » Automotive / Cars & Trucks

bale groover plate


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:22 Aug 28, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / tractors
English term or phrase: bale groover plate
It is important that all units within these batches be checked during pre-delivery inspection (PDI) and shims
added under the bottom rail. Most of the time it is sufficient to take one shim from the upper plunger rail and place
it under the bottom plunger rail. When shimming the bottom rail be certain there is enough clearance between
the top of the plunger and the bale groover plate.
Elizabeth Braga
Local time: 20:03


Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search