Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
|English to Portuguese translations [PRO]|
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
Additional field(s): Mechanics / Mech Engineering
|English term or phrase: crumple zones |
|Definition from Right Solution, Inc.:|
Crumple Zones are sections of the front and rear of a vehicle that are designed to crumple during a crash so as to take as much energy as possible and keep the vehicle's occupants protected.
- Crumple zones yield during a crash, changing energy from the crash, into heat and sound, which in turn reduces the chances that the passengers in the car will be hurt. Crumple Zones
- When used in crumple zones, lightweight plastic components can help absorb energy and save vehicle
weight at the same time. American Chemistry Council
- The downside to modern "soft design" crumple zones is that they allow more damage to occur to a vehicle even when the collision is relatively minor and of no major threat to the safety of the occupants, thereby increasing repair costs. Autotropolis
This question was created by:
This question is closed
|zonas de deformação|
São as zonas do carro que se deformam, preservando o "habitáculo", ou seja, onde os passageiros se encontram, mesmo que o resto do carro fique destruído.
Selected response from:
|4 KudoZ points were awarded for this answer |
18 mins confidence: peer agreement (net): +4