KudoZ home » English to Portuguese » Automotive / Cars & Trucks

extended range net

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:02 Aug 21, 2010
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Software diagnostic
English term or phrase: extended range net
Extended range net battery current
María Leonor Acevedo-Miranda
United States
Local time: 23:09
Advertisement


Summary of answers provided
4corrente liquida da bateria de faixa estendida
airmailrpl


Discussion entries: 3





  

Answers


1 day20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
corrente liquida da bateria de faixa estendida


Explanation:
Extended range net battery current => corrente liquida da bateria de faixa estendida

--------------------------------------------------
Note added at 1 day7 hrs (2010-08-23 02:43:48 GMT)
--------------------------------------------------

net battery current => corrente liquida da bateria
Extended range => faixa estendida

--------------------------------------------------
Note added at 1 day8 hrs (2010-08-23 03:17:08 GMT)
--------------------------------------------------

Bateria de Íon de Lítio de faixa estendida

[PDF]
MX6 - Prepare-se para visualizar níveis perigosos
17131038-2 Bateria de Íon de Lítio de faixa estendida UL / CSA / ATEX. 17131038-4 Bateria de Íon de Lítio, MSHA / AUS. 17131038-5 Bateria de Íon de Lítio de ...
www.use.com.br/pdf/IndSci/portateis/...mult.../mx6_ibrid_po...

--------------------------------------------------
Note added at 1 day17 hrs (2010-08-23 12:08:11 GMT)
--------------------------------------------------

Sony anuncia nova bateria de íon de lítio, mais eficiente
. Sony anuncia nova bateria de íon de lítio, mais eficiente ... e vida útil estendida para aproximadamente 2000 processos de carga/descarga. .
www.dragteam.info › ... › Noticias/Informações

airmailrpl
Brazil
Local time: 01:09
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 139
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search